[ALFENUS libro quarto digestorum a Paulo epitomatorum. ] §39.3.24.prUicinus loci superioris pratum ita arabat, ut per sulcos itemque porcas aqua ad inferiorem ueniret: quaesitum est, an per arbitrum aquae pluuiae arcendae possit cogi, ut in alteram partem araret, ne sulci in eius agrum spectarent.
[阿尔费努斯，《学说汇纂》第四卷（保罗摘要）] 高地的一位邻人以这样一种方式耕作他的草地，使得水分通过犁沟和垄台流向低地的土地。 有人提出疑问：是否可以通过雨水排除裁定人强制其朝另一个方向耕作，以防犁沟正对邻人的田地？
respondit non posse eum facere, quo minus agrum uicinus quemadmodum uellet araret.
他回答道，低地邻人无法阻止其邻人按照自己的意愿耕作田地。
§39.3.24.1Sed si quos sulcos transuersos aquarios faceret, per quos in eius agrum aqua deflueret, hosce ut operiret, per arbitrum aquae pluuiae arcendae posse cogere.
但如果他建造了任何横向的排水沟，水分经此流向邻人的田地，则可以通过雨水排除裁定人强制他将其填平。
§39.3.24.2Sed et si fossas fecisset, ex quibus aqua pluuia posset nocere, arbitrum, si appareat futurum, ut aqua pluuia noceret, cogere oportere fossas eum explere et, nisi faceret, condemnare, tametsi antequam adiudicaret, aqua per fossas nunquam fluxisset.
而且，如果他挖了可能因雨水造成损害的沟渠，只要看起来雨水将要造成损害，裁定人就应当强制其填平沟渠，如果他不照做，则应当判其败诉，即使在判决做出之前，水从未流经这些沟渠。
§39.3.24.3Lacus cum aut crescerent aut decrescerent, numquam neque accessionem neque decessionem in eos uicinis facere licet.
由于湖泊的水位会上升或下降，邻人绝不被允许对其进行增加或减少水量的行为。