承租人的未发生损害之诉排除与租赁之诉

词汇与语法注释

1. §39.2.33.prex conducto agere — ex conducto（意为“基于承租”）指在租赁合同（locatio conductio）中，承租人（conductor / inquilinus）可享有的合同之诉（actio ex conducto）。如果在房屋存在受损危险时房东（dominus）阻碍承租人搬迁，承租人应当通过此合同之诉寻求救济，因此不予提供特别的未发生损害之诉（damni infecti actio）。
2. §39.2.33.prprohiberet — quia possit... si... prohiberet 中虚拟语气的结合表示一种假设性情境。虽然主句动词使用现在时（non datur），但条件句使用未完成过去时虚拟语气（prohiberet），用以表达未来可能发生而非现实中正在发生的潜在阻碍情况。