[ULPIANUS libro octogensimo primo ad edictum.
[乌尔比安著《告示注解》第八十一卷。
] §39.2.26.prProculus ait, cum quis iure quid in suo faceret, quamuis promississet damni infecti uicino, non tamen eum teneri ea stipulatione: ueluti si iuxta mea aedificia habeas aedificia eaque iure tuo altius tollas, aut si in uicino tuo agro cuniculo uel fossa aquam meam auoces: quamuis enim et hic aquam mihi abducas et illic luminibus officias, tamen ex ea stipulatione actionem mihi non competere, scilicet quia non debeat uideri is damnum facere, qui eo ueluti lucro, quo adhuc utebatur, prohibetur, multumque interesse, utrum damnum quis faciat, an lucro, quod adhuc faciebat, uti prohibeatur.
] 普罗库鲁斯说，当某人在自己的财产上合法地做某事时，即使他已向邻人承诺担保防免未发生之损害，他也不受该口头契约的约束：例如，如果你在我的建筑物旁拥有建筑物，并依你的权利将其加高，或者如果你在你的邻接土地上，通过地道或沟渠引走属于我的水；因为虽然在后一种情况下你引走了我的水，而在前一种情况下你妨碍了我的采光，但根据该口头契约，我并无诉权，这显然是因为，一个仅被阻止享受其迄今为止所享有之利益的人，不应被视为造成了损害，而且某人造成损害与某人被阻止享受其迄今为止所获得的利益之间，存在着巨大的差别。
mihi uidetur uera esse Proculi sententia.
在我看来，普罗库鲁斯的意见是正确的。