新施工通告后死亡与继承人的容忍拆除义务

词汇与语法注释

1. §39.1.22.prCui — 关系代名词 Cui 的先行词（指示代词 is）被省略，整个关系从句 Cui... nuntiatum est 起到了先行引入主句动词 decessit 的逻辑主语（“被通告新施工之人”）的作用。opere facto 为夺格绝对结构（“在施工后”）。
2. §39.1.22.prpatientiam destruendi operis — patientiam（“容忍、承受”）是 praestare 的宾格直接宾语。destruendi operis 是动形容词（gerundive）属格与名词属格的结合，作为修饰 patientiam 的描述性属格或宾格性属格，意为“容忍工程被拆除”。这表明继承人无需自费主动拆除（即无需承担主动恢复原状的责任），但必须允许对方进行拆除。
3. §39.1.22.preius, qui — 属格代词 eius 是关系从句 qui contra edictum fecit 的先行词。在语法上，它既可以修饰 opere（“违反告示者之工程”），也可以修饰 poena（“违反告示者之处罚”）。采用后者时，句式结构为 poena [eius, qui...] uersatur in restituendo...（违反告示者的处罚包含在恢复原状之中），用于在逻辑上解释“恢复原状本身具有某种私人处罚的性质”。