[AFRICANUS libro nono quaestionum. ] §39.1.15.prSi prius, quam aedificatum esset, ageretur ius uicino non esse aedes altius tollere nec res ab eo defenderetur, partes iudicis non alias futuras fuisse ait, quam ut eum, cum quo ageretur, cauere iuberet non prius se aedificaturum, quam ultro egisset ius sibi esse altius tollere.
[阿非利加努斯，《质疑录》第九卷] 他说，如果在建筑物建起之前，提起诉讼主张邻人无权将房屋建得更高，而对方未对此案进行答辩，那么法官的职责不外乎是命令被诉的一方提供担保，承诺在自己主动提起诉讼并证明自己有权建得更高之前，不得进行建造。
idemque e contrario, si, cum quis agere uellet ius sibi esse inuito aduersario altius tollere, eo non defendente similiter, inquit, officio iudicis continebitur, ut cauere aduersarium iuberet nec opus nouum se nuntiaturum nec aedificanti uim facturum.
反之，他说，如果有人想要提起诉讼，主张自己违背对手的意愿而有权将房屋建得更高，而对手同样未作答辩，那么法官的职责同样包括命令对手提供担保，承诺既不宣告新施工，也不对建造者施加暴力。
eaque ratione hactenus is, qui rem non defenderet, punietur, ut de iure suo probare necesse haberet: id enim esse petitoris partes sustinere.
通过这种方式，未作答辩的人在这一程度上受到惩罚：他必须证明自己的权利；因为这等于承担了原告的职责。