命宣告后又禁止新施工时不可提起诉讼

词汇与语法注释

1. 39.1.16.prprohibuit — 动词 prohibeo 的单数第三人称完成式。宾语被省略，指裁判官随后禁止（或撤销）了前述“新施工宣告”（nuntiatio）的效力。
2. 39.1.16.pragi non potest — 使用动词 ago 的被动不定式构成的非人称被动表达。字面意思是“（诉讼行为）无法进行”，在语境中意为“（原告）无法提起诉讼”。