[PAPINIANUS libro uicensimo nono quaestionum.
[帕比尼安，于《问题集》第二十九卷。
] §38.6.7.prScripto herede deliberante filius exheredatus mortem obit atque ita scriptus heres omisit hereditatem.
] 当指定继承人还在考虑时，被剥夺继承权的儿子死亡，因此指定继承人放弃了继承。
nepos ex illo filio susceptus auo suus heres erit neque pater uidebitur obstitisse, cuius post mortem legitima defertur hereditas.
由该儿子所生的孙子将成为其祖父的自权继承人，而父亲不会被视为构成了阻碍，因为法定继承是在父亲死后才转移的。
nec dici potest heredem, sed non suum nepotem fore, quod proximum gradum numquam tenuerit, cum et ipse fuerit in potestate neque pater eum in hac successione praeuenerit.
也不能因为孙子从未占有最近亲等的顺位，就说他虽然会成为继承人，但不会成为自权继承人，因为他自己也处于家父权之下，且父亲在此继承中并未先于他。
et alioquin si non suus heres est, quo iure heres erit, qui sine dubio non est adgnatus? ceterum et si non sit exheredatus nepos, adiri poterit ex testamento hereditas a scripto herede filio mortuo: quare qui non obstat iure intestati, iure testati uidebitur obstitisse.
此外，如果他不是自权继承人，那么对于这个毫无疑问不是宗亲的人来说，他将依据什么法律成为继承人？ 再者，即使孙子没有被剥夺继承权，在儿子死后，指定继承人也可以根据遗言继承财产；因此，在无遗嘱继承法上不构成阻碍的人，在有遗嘱继承法上将被视为构成了阻碍。
§38.6.7.1Non sic parentibus liberorum, ut liberis parentium debetur hereditas: parentes ad bona liberorum ratio miserationis admittit, liberos naturae, simul et parentium commune uotum.
子女的遗产并非像父母的遗产属于子女那样属于父母；怜悯之理让父母接管子女的财产，而自然之理以及父母共同的愿望则让子女接管财产。