未满二十五岁家子借贷与经审查后的救济

词汇与语法注释

1. §38.5.8.prminori quam uiginti quinque annis natu — natu是表示限定的夺格（ablative of specification，意为“在出生上”），用以表示年龄。比较级minori（修饰filio）之后接有连词quam和夺格annis（比较夺格），这是一种将“minor + 夺格”与“minor quam + 主格/宾格”两种比较结构相混淆的表达。
2. §38.5.8.prei succurri debet — 支配与格的动词succurrere（“救济/帮助”）的被动语态只能以无人称形式使用。因此，被动不定式succurri以无人称方式使用（意为“予以救济”），并带与格ei（“对他”），作为debet的补足不定式。