保护人同意之赠与的诉权排除

词汇与语法注释

1. §38.5.11.preo quod — 指示代词夺格 `eo`（表示原因或手段）与引导事实从句的 `quod` 的结合，表示“因……这一事实”。
2. §38.5.11.pruolente patrono — 由现在分词 `uolente` 和名词 `patrono` 构成的夺格独立结构，表示伴随状况或条件：“在保护人同意的情况下”。
3. §38.5.11.prFauiana — 阴性单数主格形容词，省略了名词 `actio`（诉权）。指“法维亚努斯诉权”（actio Fauiana），用于撤销被释自由人损害保护人利益的欺诈性赠与。