[ULPIANUS libro quarto decimo ad Sabinum.
[乌尔比安，于《萨宾注解》第十四卷。
] §38.4.5.prutrum portio eius, qui in ciuitate esse desiit uel repudiauit, in familiam redeat? an uero ei potius adcrescat, in cuius persona durat adsignatio? et Iulianus libro septuagensimo quinto scripsit adsignationem in huius solius persona locum habere et solum admittendum, quod est uerum.
] 丧失公民身份或拒绝继承之人的份额，是应当归属于家族，还是更应当增加给其身上指定分配仍然有效之人？ 尤里安在第七十五卷中写道，指定分配仅在此一人身上发生效力，且仅有他一人应被接纳，这是正确的。
§38.4.5.1Quod si non sine liberis decesserit, an cum uiuo admittantur? et putat adhuc solum admittendum, defuncto autem eo liberos alterius succedere, non in familiam libertum redire.
但如果他并非在没有子女的情况下死亡，他们是否与生存者一同被接纳？ 尤里安认为，此时仍仅有该生存者应被接纳，而在此人死亡后，另一人的子女继受其位，而非将解放奴隶的财产归还给家族。
§38.4.5.2Sed si ex duobus istis alter filios, alter nepotes reliquerit, an simul ad legitimam hereditatem admittantur? et puto ordinem inter eos faciendum.
然而，如果在这两者之中，一人留下了子女，另一人留下了孙子女，他们是否同时被接纳参与法定继承？ 我认为在他们之间应当确立顺序。