受分配之子死后被释人之权利归属

词汇与语法注释

1. §38.4.2.prsemissem habiturum eum nepotem — 这是一个带对格的主宾格不定式结构（间接引语），其中将来不定式 habiturum (esse) 的逻辑主语是 eum nepotem，主句谓语动词（如“判定”、“认为”等）被省略。此处的“孙子”（nepos）是指已故的获得分配的儿子的子嗣。
2. §38.4.2.prquem esset filius meus is qui uiuit habiturus — 关系代词 quem 的先行词是 semissem（二分之一份）。esset... habiturus 是周边主动相的虚拟式未完成过去时，作为条件从句 si ego eum libertum non adsignassem（虚拟式过去完成时）的结句，表示过去假想的情况（“本应拥有”）。