[TERENTIUS CLEMENS libro duodecimo ad legem Iuliam et Papiam.
[泰伦提乌斯·克莱门斯，于《尤里乌斯与帕皮乌斯法注解》第十二卷。
] §38.4.10.prSub condicione uel in diem liberto adsignato interim pendente die uel condicione omnia perinde obseruabuntur, ac si adsignatus non esset: itaque mortuo eo interim ad omnes liberos hereditas et bonorum possessio pertinebit.
] 当解放奴隶是在附条件或附期限的情况下被指定分配时，在此期间当期限或条件尚未成就时，一切都应按照如同他未被指定分配一样来处理；因此，如果他在其间死亡，继承权及财产占有权将属于所有的子女。
§38.4.10.1Si uni pure, alii sub condicione libertus adsignatus sit, eum, cui pure adsignatus sit, pendente condicione solum patroni ius habere dicendum est.
如果一个解放奴隶被无条件地指定分配给一个子女，而附条件地分配给另一个子女，那么必须认为，在条件尚未成就期间，仅有那个被无条件分配的子女享有赞助人的权利。