[TERENTIUS CLEMENS libro duodecimo ad legem Iuliam et Papiam. ] §38.4.10.prSub condicione uel in diem liberto adsignato interim pendente die uel condicione omnia perinde obseruabuntur, ac si adsignatus non esset: itaque mortuo eo interim ad omnes liberos hereditas et bonorum possessio pertinebit.
[테렌티우스 클레멘스가 《율리우스-파피우스법 주해》 제12권에서.] 조건부 또는 기한부로 해방노예가 지정 분배된 경우, 기한 또는 조건이 계류 중인 동안에는 모든 것이 마치 지정 분배되지 않은 것처럼 다루어진다. 따라서 이 사이에 그가 사망한 경우에는 상속권 및 재산점유권이 모든 자녀에게 귀속될 것이다.
§38.4.10.1Si uni pure, alii sub condicione libertus adsignatus sit, eum, cui pure adsignatus sit, pendente condicione solum patroni ius habere dicendum est.
만약 한 자녀에게는 무조건으로, 다른 자녀에게는 조건부로 해방노예가 지정 분배된 경우, 조건이 계류 중인 동안에는 무조건으로 분배받은 자만이 후원자의 권리를 가진다고 말해야 한다.