[IDEM libro undecimo responsorum.
[同上，于《解答集》第十一卷。
] §38.2.47.prPaulus respondit exheredationem nepotis, quae non notae gratia, sed alio consilio adiecta est, nocere ei non oportere, quo minus contra tabulas libertorum aui bonorum possessionem petere possit.
] 保罗解答道：并非出于惩戒、而是出于其他意图而作出的对孙子的剥夺继承权，不应在妨碍他请求反对祖父被释自由人遗嘱的遗产占有的程度上对他产生不利影响。
§38.2.47.1Quaero, an, si Titia patroni filia iactat Titium patrem suum, priusquam moreretur, litteras ad se fecisse, quibus adicerets per libertos suos maleficiis appetitum easque litteras se secutam post mortem patris libertos accusare, an aliquid ei prodesse possit haec excusatio.
我问：如果保护人的女儿蒂蒂亚声称，其父蒂蒂乌斯在临终前曾给她写信，并在信中附加说明自己曾受到其被释自由人的犯罪侵害，而她在父亲死后遵循该信件对被释自由人提起指控，那么这一辩解是否能对她有所帮助。
Paulus respondit eam, quae ex uoluntate patris accusauit, non debere repelli a bonorum possessione contra tabulas, quoniam non suum iudicium, sed alienum exsecuta est.
保罗解答道：根据父亲的意愿提起指控的女子，不应被排除在反对遗嘱的遗产占有之外，因为她执行的并非自己的决定，而是他人的决定。
§38.2.47.2Patroni filius epistulam talem liberto emisit: 'Sempronius Zoilo liberto suo salutem.
保护人的儿子给被释自由人送去这样一封信：“塞姆普罗尼乌斯向其被释自由人佐伊卢斯问好。
ob merita tua fidemque tuam, quam mihi semper exhibuisti, concedo tibi liberam testamenti factionem'.
鉴于你的功绩以及你一直向我展示的忠诚，我授予你自由制作遗嘱的权力。
quaero, an patroni filio nihil relinquere debeat.
”我问，被释自由人是否可以不给保护人的儿子留下任何财产。
§38.2.47.3Paulus respondit eum libertum, de quo quaeritur, liberam testamenti factionem consecutum non uideri.
保罗解答道：所涉及的该被释自由人并不被视为已获得自由制作遗嘱的权力。
Paulus respondit nepotem etiam post mortem aui conceptum superstite liberto bonorum possessionem contra tabulas liberti auiti petere posse et ad hereditatem legitimam eius admitti: responsum enim Iuliani tantum ad hereditatem legitimam, item bonorum possessionem aui petendam pertinere.
保罗解答道：即使是在祖父死后才受孕的孙子，只要被释自由人生还，就可以请求反对祖父被释自由人遗嘱的遗产占有，并被准许继承其法定遗产；因为尤里安的解答仅适用于继承祖父自身的法定遗产，以及同样请求占有祖父自身的财产。
§38.2.47.4Paulus respondit, quamuis filii a patre milite praeteriti pro exheredatis habeantur, tamen non eo usque silentium patris eis nocere debere, ut et a bonis libertorum auitorum repelli debeant.
保罗解答道：尽管被身为军人的父亲遗漏的儿子们被视为已被剥夺继承权，但父亲的沉默不应对他们产生如此大的危害，以至于他们也应当被排除在祖父被释自由人的财产之外。
idem responsum est etiam de bonis libertorum paternorum.
对于父亲被释自由人的财产，也作出了相同的解答。