[AFRICANUS libro secundo quaestionum. ] §38.2.26.prLiberto octoginta habenti fundus quadraginta legatus est: is die cedente legati decessit extraneo herede instituto.
[阿非利加努斯，问题集第二卷] 一拥有八十（财产）的解放自由人被遗赠了一块价值四十的土地。 他在该遗赠确立之日死亡，并指定了一名外部继承人。
respondit posse patronum partem debitam uindicare: nam uideri defunctum mortis tempore ampliorem habuisse rem centum, cum hereditas eius propter computationem legati pluris uenire possit.
他解答道，保护人可以主张其应得的份额：因为由于遗赠的计算，该解放自由人的遗产可以卖得更高的价格，因此他被视为在死亡时拥有了一笔达一百的更大财产。
neque referre, heres institutus repudiet legatum liberto relictum nec ne: nam et si de lege Falcidia quaeratur, tale legatum quamuis repudiatum in quadrantem hereditatis imputatur legatariis.
而且，被指定的继承人是否放弃留给该解放自由人的遗赠并不重要：因为即使在涉及《法尔西迪亚法》的问题时，此类遗赠即使被放弃，也会在遗产四分之一的计算中被归入遗赠人名下。