共有被释人的一方保护人丧失权利的情形

词汇与语法注释

1. §38.2.24.prCommuni liberto — 置于句首的与格，起到了交代法理判断所针对的前提境况的作用（“在共有的被释自由人的情况下”）。
2. §38.2.24.pruiuo liberto — 由名词 liberto 和形容词 uiuo 构成的夺格绝对（绝对夺格）句式，表示“当该被释自由人尚在世时”这一时间条件。
3. §38.2.24.prpartis utrique debitae — partis 是 pars 的属格单数，修饰 bonorum possessionem。utrique 是取决于 debitae 的与格，意为“（属于）双方应得的（份额）”。它指的是本来应当分别归属于两位保护人的全部份额。