[IULIANUS libro uicensimo septimo digestorum. ] §38.2.23.prSi libertus praeterito patrono extraneum instituerit heredem et patronus, antequam contra tabulas bonorum possessionem petierit, in adoptionem se dederit, deinde scriptus omiserit hereditatem: patronus totorum bonorum liberti possessionem ut legitimus petere potest.
[尤里亚努斯，论辩录第二十七卷] 如果被释自由人忽略其保护人而指定外部人为继承人，且保护人在请求违反遗嘱的财产占有之前已将自己给人收养，随后被指定的继承人放弃了继承：该保护人可以作为法定继承人请求占有该被释自由人的全部财产。
§38.2.23.1Si libertus intestato decesserit relictis patroni filio et ex altero filio duobus nepotibus, nepotes non admittentur, quamdiu filius esset, quia proximum quemque ad hereditatem liberti uocari manifestum est.
如果被释自由人未留遗嘱而死亡，留下了保护人的一个儿子以及由另一个儿子所生的两个孙子，只要该儿子还在世，孙子们就不会被接纳，因为显而易见，每一个最近亲属都会被召集来继承被释自由人的财产。
§38.2.23.2Si autem ex duobus patronis alter unum filium, alter duos reliquisset, dixi uiriles inter eos partes fieri.
但是，如果两位保护人中，一位留下了一个儿子，另一位留下了两个，我说过，在他们之间应当按人头分配份额。