[POMPONIUS libro quarto ad Sabinum. ] §38.2.2.prSi patronus a liberto praeteritus bonorum possessionem petere potuerit contra tabulas et antequam peteret decesserit uel dies ei bonorum possessionis agnoscendae praeterierit, liberi eius uel alterius patroni petere poterunt ex illa parte edicti, qua, primis non petentibus aut etiam nolentibus ad se pertinere, sequentibus datur, atque si priores ex eo numero non essent.
[蓬波尼乌斯，《萨宾评注》第四卷] 如果被释自由人漏列的保护人本可以申请违反遗嘱的财产占有，但在申请前去世，或者他承认财产占有的期限已经届满，则其子女或另一位保护人可以根据告示中规定“在第一顺位者不申请、甚至不希望该财产属于自己时，将其给予后继者”的那一部分提出申请，就如同在先者不在此数一样。
§38.2.2.1Sed si patronus heres institutus uiuo liberto decessisset superstitibus liberis, quaesitum est, an illi contra tabulas testamenti bonorum possessionem petere possint: et eo decursum est, ut mortis tempus, quo defertur bonorum possessio, spectari debeat, an patronus non sit, ut, si sit, ex prima parte edicti liberi eius bonorum possessionem petere non possint.
但是，如果被指定为继承人的保护人在被释自由人生前去世，且留有生存的子女，人们曾提出疑问：他们是否可以申请违反遗嘱的财产占有？ 对此人们达成了结论：应当考察发生财产占有移转的死亡之时，保护人是否不在世，以便在他在世的情况下，其子女不能根据告示的第一部分申请财产占有。
§38.2.2.2Si filius emancipatus nepotem in potestate aui reliquisset, bonorum possessionem partis dimidiae dandam ei filio intestati liberti, quamuis iure ipso legitima hereditas ad nepotem pertineat, quia et contra tabulas eius liberti filio potius bonorum possessio partis debitae daretur.
如果已解放的儿子将孙子留在了祖父的支配权下，未立遗嘱的被释自由人的半数份额的财产占有应当给予该儿子，尽管根据法律本身，法定继承权属于该孙子，因为即使违反该被释自由人的遗嘱，应得份额的财产占有也更应当给予该儿子。