[IDEM libro singulari ad senatus consultum Orphitianum.
[同上，关于《奥尔菲蒂亚元老院决议》单卷本。
] §38.17.6.prFilii mater² ex hoc senatus consulto, etiamsi in aliena potestate sit, ad hereditatem admittitur.
] 母亲之子即使处于他人的权力之下，也根据本元老院决议被准予继承。
§38.17.6.1Filius, qui se nolle adire hereditatem matris dixit, an potest mutata uoluntate adire, antequam consanguineus uel adgnatus adierit, uidendum propter haec uerba 'si nemo filiorum uolet 'hereditatem suscipere', quia extensiua sunt.
一个声称自己不想继承母亲遗产的儿子，在同胞兄弟或宗亲继承之前，是否可以通过改变意愿来继承，这是必须结合‘若无子嗣愿意接受继承’这些文字来考量的，因为这些文字具有扩张性的性质。
et cum uerba extensiua sint, paenitentia eius usque ad annum admittenda est, cum et ipsa filii bonorum possessio annalis est.
既然这些文字是扩张性的，那么他的悔意在一年之内应当被准许，因为子嗣自身的财产占有本身也是为期一年的。