[PAPINIANUS libro uicensimo nono quaestionum. ] §38.16.15.prSi pater apud hostes moriatur, defunctum iam in ciuitate filium credimus patrem familias decessisse, quamuis patria potestate, quamdiu uixerit, non fuerit in plenum liberatus: itaque heredem habiturus est iste non reuerso patre.
[帕皮尼安，《问题集》第二十几卷] 如果父亲死于敌国人手中，我们认为在罗马城内已经死亡的儿子是以家父的身份死亡的，尽管只要他活着，他就没有完全从父权中解放出来；因此，在父亲没有归来的情况下，该儿子将拥有继承人。
sed si postliminio redierit pater iam defuncto filio, quidquid medio tempore per eum quaesitum est, habebit: et non est mirum, si peculium quoque defuncti pridem filii defertur patri, cum ex eo natus potestatis ipsius fiat per suspensi iuris constitutionem.
但是，如果父亲在儿子已经死亡的情况下通过战后归国权归来，他将拥有在此期间通过该儿子所获得的一切；而且，如果已在先前死亡的儿子的特有财产也归属于父亲，这并不足为奇，因为由于悬置权利的确定，该儿子所生之人将属于该父亲本人的权力。