[PAPINIANUS libro uicensimo nono quaestionum. ] §38.16.15.prSi pater apud hostes moriatur, defunctum iam in ciuitate filium credimus patrem familias decessisse, quamuis patria potestate, quamdiu uixerit, non fuerit in plenum liberatus: itaque heredem habiturus est iste non reuerso patre.
[파피니아누스, 『의문집』 제29권] 만약 아버지가 적지에서 사망한다면, 우리는 이미 로마 시내에서 사망한 아들이 가부로서 사망한 것으로 간주한다. 비록 그가 살아 있는 동안에는 가부권으로부터 완전히 해방되지 못했더라도 말이다. 그러므로 아버지가 귀환하지 않는 경우, 이 아들은 상속인을 가지게 될 것이다.
sed si postliminio redierit pater iam defuncto filio, quidquid medio tempore per eum quaesitum est, habebit: et non est mirum, si peculium quoque defuncti pridem filii defertur patri, cum ex eo natus potestatis ipsius fiat per suspensi iuris constitutionem.
그러나 아들이 이미 사망한 상태에서 아버지가 귀환권에 의해 돌아온다면, 아버지는 그 중간 기간에 아들을 통해 획득된 모든 것을 소유하게 될 것이다. 그리고 이미 이전에 사망한 아들의 특유재산 또한 아버지에게 귀속된다 하더라도 놀라운 일이 아니다. 왜냐하면 그 아들에게서 태어난 자가 보류되었던 권리의 확정에 의해 그 아버지 자신의 권력에 속하게 되기 때문이다.