[MODESTINUS libro sexto pandectarum. ] §38.15.1.prIntestati hi gradus uocantur: primum sui heredes, secundo legitimi, tertio proximi cognati, deinde uir et uxor.
[莫德斯蒂努斯《学说汇纂》第六卷] 在无遗嘱继承中,以下顺序被召集:第一是自权继承人,第二是法定继承人,第三是最近的血亲,其次是丈夫和妻子。
§38.15.1.1Siue tabulae testamenti non exstent, siue exstent, si secundum eas uel contra eas bonorum possessionem nemo accepit, intestati detur bonorum possessio.
无论遗嘱文书不存在还是存在,如果没有任何人按照遗嘱或违反遗嘱接受遗产占有,则授予无遗嘱人的遗产占有。
§38.15.1.2Intestati patris liberis bonorum possessio datur non tantum his, qui in potestatem parentis usque in mortis tempus fuerunt, sed emancipatis.
对于无遗嘱父亲的子女,遗产占有不仅授予那些直到父亲去世时仍处于家父权之下的人,也授予那些已被解放的子女。