[IDEM libro uicensimo octauo ad Sabinum. ] §38.1.7.prUt iurisiurandi obligatio contrahatur, libertum esse oportet qui iuret et libertatis causa iurare.
[同上，在《萨宾注释》第二十八卷] 为了成立宣誓债务，宣誓者应当是已获释奴隶，且是为了获得自由而宣誓。
§38.1.7.1Plane quaeritur, si quis liberto suo legauerit, si filio suo iuranerit se decem operarum nomine praestaturum, an obligetur iurando.
诚然，有人提问：如果某人向其已获释奴隶遗赠，条件是“如果该人向其子宣誓将提供十日劳役”，该人是否因宣誓而受约束？
et Celsus Iuuentius obligari cum ait paruique referre, quam ob causam de operis libertus iurauerit: et ego Celso adquiesco.
尤文蒂乌斯·凯尔苏斯认为他受约束，并且认为，已获释奴隶因何种原因就劳役进行宣誓，这并无大碍；我也赞同凯尔苏斯。
§38.1.7.2Iurare autem debet post manumissionem, ut obligetur: et siue statim siue post tempus iurauerit, obligatur.
此外，为了受到约束，他必须在释放后宣誓；无论是立即宣誓还是过一段时间后宣誓，他都受到约束。
§38.1.7.3Iurare autem debet operas donum munus se praestaturum, operas qualescumque, quae modo probe iure licito inponuntur.
而且，他必须宣誓他将提供劳役、赠品或礼品，即提供任何种类的劳役，只要这些劳役是正当地、合法地施加的。
§38.1.7.4Rescriptum est a diuo Hadriano et deinceps cessare operarum persecutionem aduersus eum, qui ex causa fideicommissi ad libertatem perductus est.
神君哈德良及其后代皇帝批复：对于因信托遗赠的原因而被引导获得自由的人，不得对其请求劳役。
§38.1.7.5Dabitur et in impuberem, cum adoleuerit, operarum actio: sed interdum et quamdiu impubes est: nam huius quoque est ministerium, si forte uel librarius uel nomenculator uel calculator sit uel histrio uel alterius uoluptatis artifex.
对于未达适婚年龄的人，在其成年时，也应给予劳役之诉；但有时，在其仍未达适婚年龄时也可以给予：因为，如果他碰巧是抄写员、点名官、计算员、演员或其他娱乐业的手艺人，他的服务也是有用的。
§38.1.7.6Si liberi patroni ex inaequalibus partibus essent instituti, utrum pro parte dimidia an pro hereditariis habeant operarum actionem? et puto uerius liberos pro aequalibus habituros actionem.
如果恩主的子女被确定为份额不等的继承人，他们是按照各半份额，还是按照继承份额享有劳役之诉？ 我认为，子女们按照平等份额享有诉权是更为正确的观点。
§38.1.7.7Parui autem refert, in potestate fuerint liberi an uero emancipati.
此外，子女是在家父权下还是已经免除家父权，这并无大碍。
§38.1.7.8Sed si in adoptionem datum heredem scripserit patronus, magis est, ut operae ei debeantur.
但是，如果恩主指定了已被送去收养的子女为继承人，则劳役更应当债务于他。
§38.1.7.9Nec patronae liberi summouentur ab operarum petitione.
女恩主的子女也不被排除在劳役请求权之外。