加重自由负担的金钱约定无效与遗产占有权丧失

词汇与语法注释

1. §38.1.32.pronerandae libertatis causa — 动形容词 `onerandae` 与属格名词 `libertatis` 一致，并与 `causa` 连用表示目的（“为了使自由承载负担”）。这指的是在解放奴隶时，通过索要金钱等方式对被解放人的自由身分强加不当的经济负担。
2. §38.1.32.prbonorum possessionem contra tabulas — 指罗马法中的“违背遗嘱的财产占有”（bonorum possessio contra tabulas）。通常情况下，即使被解放人的遗嘱未给其解放主留下法定份额，解放主仍可依此制度请求部分遗产，但若解放主强行索取了不当金钱，则作为惩罚丧失该权利。