禁止向被迫自谋生计的被释人课征劳务

词汇与语法注释

1. §38.1.33.primponi operae ... non possunt — 主语为复数主格名词 `operae`（赋役），与被动不定式 `imponi` 及复数形式的可能动词 `non possunt` 连用，构成“赋役无法被课征”的被动可能句式。
2. §38.1.33.prita, ut ... alat — 副词 `ita` 与伴随接续式现在时 `alat`（源自 `alo`“供养”）的 `ut` 从句相呼应，表示行为获准的限制或结果性条件（“以……为条件”或“在……的情况下”）。