[MODESTINUS libro sexto pandectarum. ] §37.8.4.prEmancipato quis filio retinuit ex eo nepotes in potestate: filius emancipatus susceptis postea liberis decessit.
[莫德斯蒂努斯，潘德克泰第六卷] 某人在解放其子时，将该子所生的孙子们保留在自己的支配权下；而被解放的子在随后生育了子女后去世。
placuit in aui potestate manentes simul cum his, qui post emancipationem nati sunt, decreto bonorum possessionem accipere, manente eo, ut, si uelit auus sibi per nepotes adquiri, bona sua conferat aut nepotes emancipet, ut sibi emolumentum paternae hereditatis adquirant: idque ita diuus Marcus rescripsit.
人们同意，留在祖父支配权下的孙子们，可以通过令状与在解放后出生的子女一同获得遗产占有；但保留以下条件：如果祖父希望通过孙子们为自己取得财产，他必须合算自己的财产，或者解放孙子们，以便他们能为自己取得父亲遗产的利益。 神君马可对此作出了相同的批复。