[MODESTINUS libro sexto pandectarum. ]
[모데스티누스, 판덱타이 제6권] 어떤 사람이 아들을 해방하면서 그에게서 태어난 손자들을 자신의 권력 내에 남겨두었다.
§37.8.4.prEmancipato quis filio retinuit ex eo nepotes in potestate: filius emancipatus susceptis postea liberis decessit.
해방된 아들은 그 후에 자녀들을 얻은 뒤 사망했다.
placuit in aui potestate manentes simul cum his, qui post emancipationem nati sunt, decreto bonorum possessionem accipere, manente eo, ut, si uelit auus sibi per nepotes adquiri, bona sua conferat aut nepotes emancipet, ut sibi emolumentum paternae hereditatis adquirant: idque ita diuus Marcus rescripsit.
조부의 권력 내에 남아 있는 자들이 해방 후에 태어난 자들과 함께 결정에 의해 유산점유를 받는 것이 인정되었다. 다만, 만약 조부가 손자들을 통해 자신에게 (재산이) 귀속되기를 원한다면, 자신의 재산을 합산하거나, 아니면 손자들이 아버지 상속재산의 이익을 자신들을 위해 취득할 수 있도록 그들을 해방해야 한다는 조건 하에서이다. 그리고 신군 마르쿠스는 이와 같이 칙답하였다。