[MARCIANUS libro quarto regularum. ] §37.5.20.prSi filius emancipatus contra tabulas bonorum possessionem petierit, tuendos quidem liberos et parentes constat.
[马尔奇安《规则集》第四编]\n\n如果被解放的儿子请求了违反遗嘱的财产占有,确实公认子女和尊亲属应当受到保护。
sed si uarie donatum fuerit exceptis personis a testatore mortis causa, pro rata conferent ad uirilem emancipato, sicut accidit in portionibus hereditariis et legatis.
但是,如果立遗嘱人向免除持回的例外人以外的其他阶层的人进行了各种死因赠与,他们应当像在遗产份额和遗赠中所发生的那样,按比例向被解放的儿子持回以达其按人分配的份额。
§37.5.20.1Intestato autem mortuo patre super donationibus mortis causa factis non poterit filius quaeri, quoniam comparatio nulla legatorum occurrit.
\n\n但是,如果父亲未立遗嘱而死亡,儿子便不能就已作出的死因赠与提出异议,因为此时不存在任何与遗赠的对比。