提出恶意抗辩与遗产占有权的放弃

词汇与语法注释

1. §37.4.15.pragenti heredi patris — agenti 是现在分词 agens（提起诉讼）的单数与格，修饰 heredi patris（给父亲的继承人）。动词 agere 在此处用于其绝对的法律含义“提起诉讼”，并由介词短语 de eo quod... 加以限定。
2. §37.4.15.prquod ita intellegendum est, si — 句首的关系代词 'quod' 指代前句中所陈述的原则。相关结构 'ita... si...'（只有在……情况下，才如此……）将该原则的适用范围限制在 'si' 引导的特定条件内。
3. §37.4.15.prsi non contra tabulas bonorum possessio filio dari potest — 法律上“抗辩（exceptio）”的措辞，采取了条件从句（si non...）的形式。通过提出该抗辩，被告可以使原告的诉求取决于是否无法给予该儿子违反遗嘱的财产占有。