[PAULUS libro octauo ad Plautium. ] §37.12.3.prPaconius ait: si turpes personas, ueluti meretricem, a parente emancipatus et manumissus heredes fecisset, totorum bonorum contra tabulas possessio parenti datur: aut constitutae partis, si non turpis heres esset institutus.
[保罗，普劳提乌斯注解第八卷] 帕科尼乌斯说：如果一个被尊亲属免除家父权且释放的人，指定了下流卑贱的人（例如娼妓）为继承人，则违背遗嘱的全部财产的占有应赋予该尊亲属；或者，如果指定的继承人并非下流卑贱之人，则赋予其规定份额的财产占有。
§37.12.3.1Si filius emancipatus testamento suo patrem suum praeterierit siue heredem instituerit, fideicommissa non cogetur pater praestare ex sua parte, quae ei debetur, etiamsi adierit hereditatem.
如果一个被免除家父权的儿子在遗嘱中忽略了其父亲，或者将其指定为继承人，那么即使父亲接受了继承，他也不会被强迫从属于他的应得份额中履行信托遗赠。
sed et si filia uel neptis manumissa sit et pater uel anus praeteritus petat bonorum possessionem, eadem quae in filio dicenda sunt.
但是，如果一个女儿或孙女被释放，而被忽略的父亲或祖父请求财产占有，则亦应适用与儿子相同的规定。