[PAULUS libro undecimo responsorum. ]
[PAULUS libro undecimo responsorum.] 蒂蒂娅在丈夫死后生下了一个遗腹女。
§37.10.13.prTitia post mortem mariti sui postumam enixa est: eidem Titiae crimen adulterii Sempronius apud praesidem prouinciae obiecit: quaero, an in tempus pubertatis quaestio adulterii differri debeat, ne praeiudicium postumae fiat.
塞姆普罗尼乌斯在行省总督面前，指控这同一个蒂蒂娅犯有通奸罪。 我请问，为了不给遗腹女造成不利的预断，通奸罪的审理是否应当推迟到其达到成年时期。
Paulus respondit, si ei pupillae, de qua quaeritur, bonorum paternorum quaestio non moneatur, sine causa tutores desiderare adulterii quoque quaestionem in tempus pubertatis pupillae differri.
保罗回答道：如果对于所涉及的该受监护女童，并未提起关于父亲财产的审理，那么监护人要求将通奸罪的审理也推迟到该受监护女童达到成年时期，是没有根据的。