[PAULUS libro undecimo responsorum. ]
[PAULUS libro undecimo responsorum.] 티티아는 남편이 사망한 후 유복녀를 출산하였다.
§37.10.13.prTitia post mortem mariti sui postumam enixa est: eidem Titiae crimen adulterii Sempronius apud praesidem prouinciae obiecit: quaero, an in tempus pubertatis quaestio adulterii differri debeat, ne praeiudicium postumae fiat.
셈프로니우스는 속주 총독 앞에서 바로 그 티티아를 간통죄로 고발하였다. 나는 유복녀에게 불이익이 생기지 않도록 간통의 심리가 사춘기 시기까지 연기되어야 하는지 여부를 묻는다.
Paulus respondit, si ei pupillae, de qua quaeritur, bonorum paternorum quaestio non moneatur, sine causa tutores desiderare adulterii quoque quaestionem in tempus pubertatis pupillae differri.
파울루스는, 만일 문제가 되고 있는 그 피후견 여아에 대하여 아버지의 재산에 관한 심리가 제기되지 않는다면, 후견인들이 간통의 심리 또한 피후견 여아의 사춘기 시기까지 연기되기를 요구하는 것에는 정당한 이유가 없다고 답하였다.