未申请继承人应得遗产占有份额的归并

词汇与语法注释

1. §37.1.5.prei, qui admisit — 与格 ei 是动词 adcrescent 的补语，意为“对于……”。关系从句中的动词 admisit（admitto）在语境中省略了宾语，表示“接受/承认（遗产占有）”。
2. §37.1.5.prquae ceteris competerent, si petissent bonorum possessionem — 过去虚拟条件句（与过去事实相反）。条件从句使用 petissent（虚拟式过去完成时 petiissent 的缩写），表示“如果他们曾请求过”；主句使用 competerent（虚拟式未完成过去时），表示“原本会属于（他们）”。