死罪犯财产占有的拒绝与放逐刑的区分

词汇与语法注释

1. §37.1.13.prrei capitalis — 伴随动词 `damnati sunt`（被判有罪）的罪名或刑罚属格。指罗马法中的“死罪”（涉及生命或丧失市民权的重大犯罪）。
2. §37.1.13.prin integrum restituti — 意为“恢复原状”，在此指在定罪后，其权利与法律地位得到官方的正式恢复或复权。
3. §37.1.13.prcui poena mors aut aquae et ignis interdictio sit — 关系代词与格 `cui` 是所有与格，修饰主语 `poena`（刑罚）。虚拟式现在时 `sit` 用于表示特征或定义的关系从句中。
4. §37.1.13.prin relegationem quis erit — `relegatio`（放逐）是一种较轻的流放刑，不伴随市民权的丧失或财产的全部没收。将来时 `erit` 用于表示假设性条件的 `cum` 从句中。