[PAULUS libro secundo ad Sabinum. ] §37.1.10.prIn bonorum possessionibus iuris ignorantia non prodest, quo minus dies cedat, et ideo heredi instituto et ante apertas tabulas dies cedit.
[保罗《萨宾注释》第二卷] 在财产占有中，对法律的无知并不能阻止期限的进行；因此，即使在遗嘱打开之前，指定继承人的期限也已开始进行。
satis est enim scire mortuum esse seque proximum cognatum fuisse copiamque eorum quos consuleret habuisse: scientiam enim non hanc accipi, quae iuris prudentibus sit, sed eam, quam quis aut per se habeat aut consulendo prudentiores adsequi potest.
因为，只要知道死者已死、自己是最接近的血亲、并且有机会向可以咨询的人进行咨询，这就足够了。 因为这里所谓的“明知”，并非指法学家所拥有的那种知识，而是指一个人要么自己拥有、要么通过咨询更有智慧的人所能获得的知识。