胎儿占有期间禁止为保全遗赠而占有

词汇与语法注释

1. 36.4.7.pruenter — 字面意思是“腹部”，但在罗马法中指代具有继承权的“胎儿”（nasciturus）。在胎儿名义下进行的占有送入（missio in possessionem uentris nomine）具有优先权。
2. 36.4.7.prin possessionem est — 尽管表示状态或静止的介词 in 通常应接夺格（possessione），但此处使用了宾格（possessionem）。这可能是受到“被送入占有”（in possessionem mittere）这一动态表达的影响，或者是法律文本中的惯用语法。