涉及自治市的信托遗赠与未提供担保时的占有

词汇与语法注释

1. §36.4.12.priri in possessionem posse — 由动词 ire 的被动不定式 iri 与介词短语 in possessionem 组成的无人称被动表达，意为“进入占有”（missio in possessionem）。在此不指定具体主语，仅表示进入占有这一行为本身。
2. §36.4.12.prnon idem adsecuturos — 以对格主语 ipsos uero municipes 为主语的不定式短语，省略了 esse。该结构受前文 non dubitauimus（或语境中补出的 non dubitamus）支配，处于间接引语中，表示自治市市民自身将无法通过普通告示获得相同的结果。
3. §36.4.12.practor eorum — 由于自治市（municipium）是具有法人资格的团体，无法像自然人那样亲自占有，因此只能通过其法律代理人（actor）被准予占有。这一法律上的限制，正是需要“特别救济手段”（extraordinarium remedium）而非普通程序的直接原因。