以死亡为期限的遗赠附条件性与权利移转

词汇与语法注释

1. 36.2.4.pruiuo herede — 由名词 herede 和形容词 uiuo 组成的夺格绝对结构，意为“在继承人生存期间”。它指明了受遗赠人的死亡（defunctus legatarius）发生在继承人依然在世时的这一前提条件。
2. 36.2.4.prcertum est legatum ad heredem transmitti — 带对格的不定式（A.C.I.）结构，其中 legatum 是对格主语，transmitti 是现在被动不定式，作为无人称句 certum est（……是确定的）的主语。这表明该遗赠向其继承人的移转在法律上是确凿无疑的。