[POMPONIUS libro sexto ad Sabinum. ] §36.2.13.prHuiusmodi legatum: 'siue illud factum fuerit siue non fuerit, illi do lego', ad heredem non transit, nisi alter casus uiuo legatario exstiterit, quoniam causa, ex qua debeatur, praecedere semper debet.
[蓬波尼乌斯，《萨宾注释》第六卷] 如此种类的遗赠：‘无论彼事发生与否，我将其给予并遗赠予他’，除非在受遗赠人生前已实际发生这两种情况之一，否则该遗赠不转让给其继承人，因为产生债务的依据必须始终先于发生。
nec, quia certum est alterutrum futurum, omnimodo debebitur: nam tale legatum, 'cum morietur, heres dato', certum est debitum iri et tamen ad heredem legatarii non transit, si uiuo herede decedat.
而且，并不能因为二者之中必居其一发生是确定的，就认为该遗赠在任何情况下都属于债务：因为像‘当继承人死亡时，由继承人给付’这样的遗赠，虽然可以确定其终将属于债务，但如果受遗赠人在继承人仍然在世时去世，该遗赠仍不转让给受遗赠人的继承人。