[POMPONIUS libro sexto ad Sabinum. ] §36.2.13.prHuiusmodi legatum: 'siue illud factum fuerit siue non fuerit, illi do lego', ad heredem non transit, nisi alter casus uiuo legatario exstiterit, quoniam causa, ex qua debeatur, praecedere semper debet.
[폼포니우스, 『사비누스 주석』 제6권] "저 일이 행해지든 행해지지 않든, 그에게 나는 주고 유증한다"와 같은 종류의 유증은, 수증자가 살아 있는 동안 두 가지 사태 중 어느 하나가 실현되지 않는 한 그의 상속인에게 이전되지 않는다. 왜냐하면 그것이 지급되어야 할 근거가 항상 선행해야 하기 때문이다.
nec, quia certum est alterutrum futurum, omnimodo debebitur: nam tale legatum, 'cum morietur, heres dato', certum est debitum iri et tamen ad heredem legatarii non transit, si uiuo herede decedat.
또한 둘 중 어느 하나가 장래에 일어날 것이 확실하다고 해서, 무조건 지급되어야 하는 채무가 되는 것은 아니다. 왜냐하면 "(상속인이) 사망할 때, 상속인은 지급하라"와 같은 종류의 유증은 지급되게 될 것이 확실함에도 불구하고, 만약 상속인이 살아 있는 동안 수증자가 사망한다면 수증자의 상속인에게 이전되지 않기 때문이다.