[SCAEUOLA libro quarto responsorum. ] §36.1.64.prA filia petit, ut, si liberis superstitibus moreretur, partem eius quod ad eam ex bonis patris peruenisset, quod si sine liberis, uniuersum fratri restitueret: quaeritur, defuncta ea in matrimonio superstite filia, an heres eius cum parte hereditatis eius quoque quod dotis nomine datum erat partem restituere debeat.
[斯普罗，《答辩集》第四卷] ［立遗嘱人］请求其女儿，如果她死时有生存的子女，则将从她父亲的财产中归属于她之物的一部分，但若无子女，则将全部归还给其兄弟：问：在其婚姻存续期间死亡且留有生存女儿的情况下，其继承人在归还遗产一部分的同时，是否也应当归还那作为嫁资名义所给与财产的一部分。
respondit id, quod in dotem fuisset, non contineri in partem hereditatis quae restituenda est: sed et si ex promissione dotis aliquid debitum fuit, aeris alieni loco habendum.
他答复道，已作为嫁资的财产，不包含在应予归还的遗产部分之中；但如果因嫁资的承诺而存在任何债务，则应被视为债务。
§36.1.64.1Alumno certam pecuniam legauit et eam recipi a Sempronio mandauit et certas usuras alumno praestari, donec ad uicensimum annum peruenerit: deinde alumni fidei commisit, ut, si sine liberis decederet, partem restitueret Sempronio, partem Septiciae.
他向其养子遗赠了一定数额的金钱，并委托塞姆普罗尼乌斯收取之，并在其达到二十岁之前，向该养子支付特定的利息：接着，他信托该养子，若其无子女而死亡，则将一部分归还给塞姆普罗尼乌斯，一部分归还给塞普蒂西娅。
quaesitum est defuncto alumno intra annum uicensimum, an substituti fideicommissum petere possint an uero in id tempus sustinere, quo, si uiueret, alumnus uicensimum annum impleret.
问：在养子于二十岁之前死亡时，替代人是否可以请求该信托遗赠，还是必须等待到若其活着本应满二十岁的那个时间。
respondi secundum ea quae proponerentur posse.
我答复道，根据所陈述的事实，他们可以。