[Modestinus libro singulari de heurematicis. ] §36.1.47.prQui totam hereditatem restituere rogatus quartam retinere non uult fidumque obsequium defuncti precibus praebere desiderat, sua sponte adire debebit heretatem, quasi ex Trebelliano eam restituturus.
[莫德斯蒂努斯，《论发现物》单卷本] 凡被请求返还全部遗产，但不愿保留四分之一份额，且渴望对死者的请求表示忠实服从的人，应当主动接受遗产，如同根据特雷贝里安元老院决议而将之返还一般。
suaserim tamen, suspectam potius dicat hereditatem coactusque a praetore restituat: hoc enim casu ex ipso Trebelliano restituere uidetur expositoque hereditario metu uniuersas actiones in eum transfert, qui recepit hereditatem.
然而，我建议他最好声称该遗产是有破产嫌疑的，并在裁判官的强制下予以返还：因为在这种情况下，他被视为根据特雷贝里安元老院决议本身予以返还，并且在排除了对遗产负债的担忧之后，将所有的诉权转让给接受了该遗产的人。