[IDEM libro nono institutionum. ] §36.1.32.prSi cui pure libertas et per fideicommissum sub condicione hereditas relicta est, cogitur heres adire hereditatem, si suspectam dicat, et restituere: et deficiente condicione libertas ei eripi non potest.
[同作者《法学阶梯》第九编] 如果某人无条件地获得自由，而遗产是在特定条件下通过信托遗赠留给他的，那么即使继承人声称该遗产有债务超额之虞，他也必须被迫接受遗产并予以返还；即使条件未能成就，其自由也不能被剥夺。
§36.1.32.1Si autem ei, qui in diem libertatem accepit, hereditas per fideicommissum relicta fuerit, suspectam eam interim non posse adiri diuus Pius Cassio Hadriano rescripsit, cum non potest nondum libero hereditas restitui: nec rursus contra uoluntatem defuncti libertatem esse praestandam.
但是，如果遗产是通过信托遗赠留给了一个在特定期限之后才能获得自由的人，神君皮乌斯曾给卡西乌斯·哈德良复批道，在此期间，不能因该遗产有债务超额之虞而接受继承，因为遗产不能返还给尚未获得自由的人；而另一方面，也不得违背死者的意愿而（提前）授予其自由。
§36.1.32.2Si sub condicione heres institutus rogatusque hereditatem restituere non uult condicioni parere et adire hereditatem, si facti est condicio, debet parere et adire et restituere uel, si in dando sit, offerente fideicommissario.
如果被指定在特定条件下并被请求返还遗产的继承人不愿服从该条件并接受遗产，若该条件属于“作为”性质，他必须服从条件、接受遗产并予以返还；或者，若该条件属于“给付”性质，则在信托遗赠受益人提供该给付时（必须如此）。
recusante autem herede factum adimplere licentia dabitur fideicommissario secundum imitationem dationis factum implere, et tunc necessitas imponitur heredi adire hereditatem.
但是，如果继承人拒绝履行该作为，信托遗赠受益人将被允许效仿给付的形式来履行该作为，届时继承人将被强加接受遗产的义务。
ceterae condiciones, quae non sunt in potestate heredis, ad officium praetoris non pertinent.
其他不属于继承人控制范围内的条件，则不属于裁判官的职权范围。