[IULIANUS libro trigensimo nono digestorum.
[尤里安，学说汇纂第三局十九编。
] §36.1.24.prQuotiens pater familias unum uel duos heredes coheredibus suis restituere hereditatem iubet, intellegitur easdem partes in fideicommissis facere, quas in hereditate distribuenda fecerit.
] 每当家父命令一或两名继承人向其共同继承人返还遗产时，他被理解为在信托遗赠中确定了与他在分配遗产时所确定的相同份额。
sed si iubeantur hi, quibus fideicommissum datur, pecuniam numerare atque ita fideicommissa recipere, ex quantitate pecuniae, quam dare iubentur, uoluntas colligenda est patris familias.
但是，如果被给予信托遗赠的人们被命令支付金钱并以此方式接受信托遗赠，则必须从他们被命令支付的金钱数额中推测出家父的意愿。
nam si ex disparibus partibus heredes scripti aequas partes dare iubentur, propius est, ut uiriles recipere debeant: si uero summa pecuniae dandae congruit portionibus, hereditarias portiones accipere debebunt.
因为，如果被指定了不同份额的继承人被命令支付等额金钱，那么认为他们应当按人头均等份额接受信托遗赠更为合理；但如果应支付的金钱数额与其份额相符，则他们应当按照遗产份额接受。