公法关系中家父权的不适用

词汇与语法注释

1. 36.1.14.prquod ad ius publicum attinet — quod ad... attinet 是一个关系子句构成的惯用表达，意为“就……而言”或“在……的范围内”。在此处指公职或公法地位不受私法上家庭关系的制约。
2. 36.1.14.prnon sequitur ius potestatis — non sequitur（不依从）的主语是隐含的前句“公法上的事务”，而其宾格（对格）则是中性名词 ius potestatis（家父权的法律）。异态动词 sequor 支配宾格，表示“服从”或“依附于”的意思。