附条件信托遗赠与对未成年人非常救济的限制

词汇与语法注释

1. §36.1.12.prpro parte — 指共同继承人之一并非继承全部财产，而是仅就一定份额（部分持分）被指定为继承人（pro parte instituto）。
2. §36.1.12.prconstitutioni suae — 与格。表示非人称表达 `non esse locum`（没有余地）的对象。代词 `suae` 指代主句的主语皇帝本人（Titus Antoninus），具体指他在前文断片中所提及的、旨在救济被强制接受继承之人的自身谕令。
3. §36.1.12.prextra ordinem — 字面意为“秩序之外”。指“非常审判程序”（extraordinaria cognitio），即不通过常规的私法民事诉讼程序（ordo iudiciorum privatorum），而由皇帝或政务官直接审理并作出裁判的特别程序。
4. §36.1.12.priuuandum — 阳性单数宾格的动形容词（gerundive）。在主动词 `rescripsit` 引导的“宾格加不定式”（AcI）结构中，省略了 `esse`，与 `pupillum`（其逻辑主语）一同构成具有必要或应当含义的动形容词句法。