[IDEM libro tertio de legatis ad edictum praetoris. ] §35.2.74.prQuod autem dicitur, si ex iudicio defuncti quartam habeat heres, solida praestanda esse legata, ita accipere debemus, si hereditario iure habeat: itaque quod quis legatorum nomine a coherede accepit, in quadrantem ei non imputatur.
[同上，在《关于法官告示的遗赠注释》第三卷中] 然而，至于有说法称“如果继承人根据死者的遗嘱拥有四分之一，则遗赠应当全额支付”，我们必须将其理解为，只有当他是基于继承人的权利而拥有时：因此，任何人以遗赠的名义从共同继承人处获得的部分，不计入他的四分之一中。