[IDEM libro tertio de legatis ad edictum praetoris. ] §35.2.74.prQuod autem dicitur, si ex iudicio defuncti quartam habeat heres, solida praestanda esse legata, ita accipere debemus, si hereditario iure habeat: itaque quod quis legatorum nomine a coherede accepit, in quadrantem ei non imputatur.
[同じ著者（ガイウス）、法務官告示註釈・遺贈について第3巻] しかし、「もし相続人が被相続人の遺言によって4分の1を有しているならば、遺贈は全額支払われなければならない」と言われていることについては、もし彼が相続人としての権利によってそれを有している場合に限り、そのように理解しなければならない。 したがって、共同相続人から遺贈の名目で受け取ったものは、彼の4分の1には算入されない。