可通过抗辩拒绝之遗赠计入四分之一留份

词汇与语法注释

1. §35.2.50.prNon est dubium, quin — 由 `quin` 引导、带虚拟语气动词（`imputentur` 和 `minuant`）的从句，作为名词性从句，由否定表达 `Non est dubium`（“毫无疑问”）所引出。
2. §35.2.50.pra quibus heres summouere exceptione petitorem potest — 介词短语 `a quibus`（夺格关系代词 `quibus` 的先行词是 `ea legata`）修饰动词 `summouere`（“除去/阻却”），指代继承人可以通过抗辩（`exceptione`）阻却请求人（`petitorem`）就其提出请求的那些遗赠。
3. §35.2.50.prin quartam ei imputentur — `in quartam` 指的是依据《法尔基迪亚法》（Lex Falcidia）保障给继承人的“四分之一留份”，而 `ei` 是指代继承人（`heres`）的利害关系与格。