[IDEM libro octauo responsorum.
[同上,自《答辩集》第八卷。
] §35.2.5.prUerbis legati uel fideicommissi non necessarie ciuitati relinquitur, quod ex causa pollicitationis praestari necesse est.
] 凡基于公约原因而必须履行的给付,并不必然需要通过遗赠或信托的言词留给城市。
itaque si debiti modum testamento dominus excessit, superfluum dumtaxat Falcidia minuetur. quare nec fidei committi legatarii poterit.
因此,如果所有人在遗嘱中超过了债务的限度,则仅超出的部分依《法尔西迪亚法》予以削减;为此,也不能对受遗赠人施加信托。
quod si dies aut condicio legatum fecerit, non utilitatis aestimatio, sed totum petetur quod datum est.
然而,如果期限或条件使之成为遗赠,则所请求的不是益处的估价,而是所赠与的全部物。
nec si uiuo testatore dies uenerit aut condicio fuerit impleta, fiet irritum, quod semel competit.
即使在遗嘱人生前期限已届满或条件已成就,一旦取得效力者,亦不归于无效。